Dans le même temps, Hisagi fait face à son ancien capitaine, mailots foot fr Tosen. Le neveu de Frank, Cody, un garçon d’une vingtaine d’années à l’allure séduisante mais à l’esprit plutôt farfelu, débarque chez les Foster-Lambert après avoir parcouru une bonne partie des États-Unis dans son van. À la suite de cela, l’équipe de Raimon fait un saut temporel un mois dans le passé pour empêcher l’interdiction et débarque durant le match.
