La forteresse se trouve alors à la fois sur les territoires des communes de Rueil-Malmaison, Nanterre et Suresnes mais, à la suite d’une requête, Suresnes obtient que le périmètre de la forteresse soit uniquement de son ressort, dans la mesure où le bâtiment remplaçait des terres majoritairement suresnoises, que les routes stratégiques passaient par elle ou encore que la poterne appartenait à Suresnes. Ember continue de se faire intercepter le ballon, et Trevor monte sur le terrain, révélant son poste de libéro ; il utilise la « Vrille Voltaïque » pour dépasser ses adversaires et marque un but.
