Après avoir dansé de façon désastrueuse, les Raimon commencent à jouer au foot et Wunderbar en profite pour essayer de mixi-maxer Riccardo avec Nobunaga avec son pistolet Mixi-Max, mais sans succès car Wunderbar se fait capturer par Beta et les Raimon sont arrêtés. Okatsu essaie d’initier les Raimon à la danse avec plus ou moins de succès, puis va encourager Riccardo à réussir.
