C|/Documents%20and%20Settings/Olivier/Bureau/Le%20dictionnaire%20marseillais.htm (16 sur 39)30/05/2005 13:36:02 Le dictionnaire marseillais Espérer : attendre « Espère un peu. On va voir ce qui se passe » Espétaclous : radieux, spectaculaire « Il fait un temps espétaclous » Espigaou : épi d’avoine folle « Tu as des espigaous pleins les cheveux » Espincher : 1)Guetter, espionner 2) regarder du coin de l’oeil « Espinche un peu s’il vient quelqu’un » « Ca fait un moment qu’elle m’espinche, la rouquine » Espoutir : abimer « Tu as encore espouti tes chaussures ! » Esprofonder (s’) : tomber en se faisant très mal « Je me suis esprofondé dans la descente » Esque : ver utilisé pour la pêche. C|/Documents%20and%20Settings/Olivier/Bureau/Le%20dictionnaire%20marseillais.htm (22 sur 39)30/05/2005 13:36:02 Le dictionnaire marseillais Maffre (se lever le) : Faire beaucoup d’efforts. » « Contre Le Mans samedi soir, l’OM s’est gavé » Gestes (plein de) : Très démonstratif « Momo, quand il parle, il est toujours plein de gestes » Gibe : Bosse « J’ai me suis pris la poutre dans le grenier. J’ai une belle gibe » file:///C|/Documents%20and%20Settings/Olivier/Bureau/Le%20dictionnaire%20marseillais.htm (20 sur 39)30/05/2005 13:36:02 Le dictionnaire marseillais Gibous : Bossu « Tiens-toi droit, sinon tu finiras gibous » Ginche (ou Gancho) : qui louche.
3)Chercher « Les mecs, il faut les calmer de suite, sinon ils peuvent pas s’empêcher de furer. » « En boite, ça fure dans tous les coins. » « Furer le poisson, c’est tout un art. » G Gabian : Goéland « Les gabians, y en plein du coté d’Entressen » Gâche : Travail au noir, ou alors facile « J’ai trouvé un gache pour l’été » Galapia : (Prov. Fadoli : un peu fou, délirant (sens sympathique) « Les musiciens du MSS sont tous un peu fadolis. » Faï tira : (prov.) avance, ne t’occupe pas ou laisse tomber « Allez zou, faï tira, que sinon demain on y est encore ! » Fan : (prov): Enfant. Se faire arnaquer, voler « Il m’escane, ce col de chemise » « Je crois qu’on s’est fait escaner » Escaper (s’) : S’en aller, se sauver « Allez, zou, escape toi » Escoube : balai. I file:///C|/Documents%20and%20Settings/Olivier/Bureau/Le%20dictionnaire%20marseillais.htm (21 sur 39)30/05/2005 13:36:02 Le dictionnaire marseillais Inquiète (t’) : Pour » ne t’inquiète pas » « Allez, t’inquiète, dans deux jours ça ira mieux » J James : malin, frimeur « C’est pas le tout de faire le James, après il faut assurer » Jambon : Nouveau riche qui le montre aussi.
Goinfre ( à ne pas confondre file:///C|/Documents%20and%20Settings/Olivier/Bureau/Le%20dictionnaire%20marseillais.htm (19 sur 39)30/05/2005 13:36:02 Le dictionnaire marseillais avec le mot français « galapiat » : vaurien). Morue salée. Désigne aussi une maigreur intense « Cette fille, c’est un estoquefiche. » file:///C|/Documents%20and%20Settings/Olivier/Bureau/Le%20dictionnaire%20marseillais.htm (17 sur 39)30/05/2005 13:36:02 Le dictionnaire marseillais Estramasser (s’) : se faire très mal « Je me suis estramassé sur le rebord » Estrambord : débordement joyeux « Ne fait pas tant d’estrambord. Tu vas réveiller ta soeur. » Estransiné : terrassé par la tristesse, l’émotion « Depuis que je sais qu’elle est malade, je suis toute estransinée. » Estrasse : chiffon, tissu déchiré. Individu sans manières. « Mon beau-frère, c’est un vrai mangiapan. » Manière (faire une bonne) : 1) Rendre service 2) Gâterie d’ordre sexuel. Jobastre : Fou, inconscient « Ces types, c’est des vrais jobastres » L Langue (faire une soupe de) : embrasser de manière appuyée. Abruti « Ton cousin c’est une vrai fangoule. » Faquine : Veste « Le temps de tomber la faquine et je te file un coup de main. » Farigoule : Sariette. Par ext. Assiette 2) Personne pas très douée « Approche ta gamate que je te serve » « Zé, c’est une sacré gamate ». Grognasse : Femme vulgaire « La Caroline, c’est une sacré grognasse » Gros : Grand « Il est arrivé un gros malheur » H Honte (mettre la) : mettre mal à l’aise.
Le papet, il est bien brave mai il a plus toute sa tête. » Pardon : équivalent à « tu parles » « Pas cher, il avait dit. Habitué a voir quelques touches de noir, le nouveau maillot Manchester United 2019 possèdera beaucoup plus de noir. Que ce soit les maillots domiciles OM enfant, les maillots extérieurs OM pour enfant, ou encore les maillot OM Junior third, tous les produits de l’Olympique de Marseille dédiés aux enfants sont sur Foot-Store. Mi negui » : moi, je me noie. Marque un doute certain. « Si ça c’est une équipe de champions, alors mingui » Minot : Enfant, petit. « Ils ont drôlement grandis, tes minots » Mitan : milieu « Lève toi du mitan, tu me gènes » Mòbi : Mobylette « Elle assure, ta mobi. Alors n’hésite pas, si tu veux faire plaisir à ton enfant, procure toi le tout dernier maillot pour enfant d’Mbbappé ou Griezmann ! Nous pouvons apercevoir le français Paul Pobga porter le nouveau maillot de foot des Red Devils.
Pour plus de détails sur maillot pas cher visitez notre site Web.